Chó chạy trước chồn
Direct English translation
The dog runs ahead of the civet.
Equivalent English version
More haste, less speed
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người hấp tấp, xông xáo trước người khác nhưng làm không đúng việc, thành ra vô ích hoặc còn gây cản trở. Biến thể này nhấn vào sự chạy trước một cách lăng xăng, thiếu tác dụng.
English explanation
Refers to someone who rushes ahead of others in an over-eager way but is of no real help, and may even get in the way. This variant emphasizes pointless bustle and premature action.
Variants